PREFERFrom Player Experience
to Personalized Game Refinement

Understanding how large language models (LLMs) evaluate gameplay experience is important for using their feedback to guide game design. However, overall ratings alone provide limited insight into which aspects of experience are associated with these judgments and how they can inform concrete game changes. We introduce PREFER, a framework that uses a shared set of experience dimensions adapted from established psychometric questionnaires to benchmark how models evaluate gameplay and to guide persona-specific game refinement. Through these dimensions, we characterize the perspectives models offer as virtual playtesters by examining how their overall assessments relate to specific aspects of experience and to the gameplay they produce. To examine how the same dimensions can guide refinement for players with different preferences, we use personas to simulate distinct player profiles. For each persona, PREFER uses experience-preference relationships to select refinement objectives, revises game rules and their implementations, and playtests candidate games to assess experience changes and predicted preference gains. Experiments with five personas show that PREFER achieves 9.2% higher mean post-play preference ratings than the strongest evaluated baseline.